German Literature, History, Philosophy, and Language

From Goethe and Schiller to Kant and Hegel, from the 30 Years War to Friedrich II, this CD contains the full text of 525 books -- history, philosophy, and fiction in English and/or German. For context, it also includes the CIA World Factbook (an enormous collection of interlinked html files), and plain text versions of the Library of Congress country studies of Germany (1995), East Germany (1987), and Austria (1993).

Intended for use with PCs (Windows or Linux) and recent Macs (OS X), our books (except for hte World Factbook) are in plain-text format, not audio or video. You read them on your computer screen.

---

Context of the contemporary world

• The 2008 CIA World Factbook.  With maps, flags, and up-to-date information on every country in the world  this is an interlinked set of hundreds of HTML documents. You should open it with your Web browser.

• Country list
• Other files

---

Contemporary Germany

• Austria, a country Study, by Federal Research Division, Library of Congress, Edited by Eric Solsten, research completed 1993
• Germany, a country study, by Federal Research Division, Library of Congress, edited by Eric Solsten, research completed August 1995
• Appendix tables (html document)
• Table A. English Equivalents of Selected German Place-Names (html document)
• Table B. Selected abbreviations (html document)

 
• East Germany, a country study, by Federal Research Division, Library of Congress, edited by Stephen R. Burant, research Completed July 1987

---

German Language

• A Middle High German Primer by Joseph Wright
• Eingeschneit, Eine Studentengeschichte by Emil Frommel from Heath's Modern Language Series
• German Science Reader by Charles F. Kroeh
• Studien und Plaudereien, first series by Sigmon Stern

---

German History and German Historians

• German Historians
• Gerhard Rohlfs
• Land und Volk in Afrika 1865-1890
• Beitrage zur Entdeckung und Erforschung Africa's, Berichte aus den Jahren 1870--1875
• Von Tripolis Nach Alexandrien
• volume 1
• volume 2
• Theodor Mommsen (1817-1903)
• History of Rome
• volume 1
• volume 2
• volume 3
• Roemishe Geschichte, in German without accents
• volume 1
• volume 2
• volume 3
• volume 4
• volume 5
• volume 8
• German History
• Bismarck and the Foundation fo the German Empire by James Headlam
• The Blot on the Kaiser's 'Scutcheon by Newell Dwight Hillis
• Cannes und Genua, Vier Reden Zum Reparatiionsproblem mit einem Anhang by Walther Rathenau, 1922
• The Germany and the Agricola by Tacitus
• translated by Edward Brooks
• translated by W.S. Tyler
• Germany from the Earliest Period, volume 4, by Wolfgang Menzel, translated by Mrs. George Horrocks
• The Empire of Austria by John Abbott, 1859
• History of Friedrich II of Prussia by Thomas Carlyle
• Volume 1
• Volume 2
• Volume 3
• Volume 4
• Volume 5
• Volume 6
• Volume 7
• Volume 8
• Volume 9
• Volume 10
• Volume 11
• Volume 12
• Volume 13
• Volume 14
• Volume 15
• Volume 16
• Volume 17
• Volume 18
• Volume 19
• Volume 20
• Volume 21
• Appendix
• The Better Germany in War Time by Harold Picton
• Bulletin de Lille (in French, by L'Autorite Allemande)
• Dec. 2, 1915
• Jan. 2, 1916
• April 2, 1916
• May 4, 1916
• June 1, 1916
• July 2, 1916
• Facing the German Foe by Colonel James Fiske, 1915
• Germany, the Next Republic? by Carl Ackerman, 1917
• History of the Thirty Years' War, Volume 1 by Friedrich Schiller
• Im Schatten der Titanen, Errinnerungen an Baronin Jenny von Gustedt by Lily Braun
• The Land of Deepening Shadow: Germany at War by Thomas Curtin, 1917
• Life and Adventures of Baron Trenck by Baron Trenck (circa Friedrich II)
• Volume 1
• Volume 2
• Kepler by Walter Bryant
• Der Rote Kampfflieger by Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen [Baron von Richtoffen "the red baron"]
• Schemes of the Kaiser by J.O.P. Bland
• The Secrets of the German War Office by Armgaard Graves
• Secret Memoris: William II and Francis Joseph, volume 1
• Villa Elsa, a Story of German Family Life by Stuart Henry
• What Germany Thinks or the War as GErmans See It by Thomas Smith, 1915
• William of Germany by Stanley Shaw
• With Frederick the Great: a Story of the Seven Years' War (historical novel) by G.A. Henty

---

German Music

• Gegenkrede auf Wolfgang Amade Mozart by Richard Beer-Hofmann
• Parsifal, Stoy and analysis of Wagner's Great Opera by H.r. Haweis
• Stories of the Wagner Opera by H.A. Guerber

---

German Philosophy and Science

Eduard Assmuss

• Die Parasiten der Honigbiene und de Durch Dieselben Bedingten Krankheiten dieses Insects, 1865

Eduard Bernstein

• Der Sozialismus einst und jetzt

Alfred Biese

• The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages

Ludwig Buchner

• Darwinismus und Sozialismus, der Kampf um das Dasein und die moderne Gesellschaft

A. Buttner

• Zweierlei Denken, ein Beitrag zur Physiologie des Denkens, 1909

General Carl von Clausewitz (1780-1831)

• On War by General Carl von Clausewitz, translated by J.J. Graham
• Volume 1

Johann Gottlieb Fichte

• Versuch Einer Kritik aller Offenbarung, 1793

Charles Fourier

• Charles Fourier, Sein Leben und Seine Theorien by A. Bebel

Aug. Heinr. Christ. Gelpke

• Ueber die Schrecklichen Wirkungen des Aufsturzes eines Kometen auf die Erde, 1835

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831)

• Phaenomenologie des Geists, 1807
• Rede zum Schuljaresabschluss, short
• Wissenschaft der Logik
• part 1
• part 2

Alexander von Hunboldt

• Ideen zu einer Physiognomik der Gewachse
• Rede, 1828

Wilhelm von Humboldt

• Briefe an Eine Freundin

Immanuel Kant (1724-1804)

• Critique of Pure Reason, in English
• Kritik der Reinen Vernunft, first edition, 1781
• Kritik der Reinen Vernunft, second edition, 1787
• Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals
• The Metaphysical Element of Ethics

Chr. Keferstein

• Mineralogia Polyglotta, 1849

Leibniz

• La Monadologie, in French

Alexander Lipschutz

• Warum Wir Sterben

Karl Marx (1818-1883)

• Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
• The Communist Manifesto (short)
• Selected Essays, translated by H.J. Stenning
• The Marx He Knew by John Spargo

Friedrich Nietzsche (1844-1900)

• The Antichrist, translated by H.L. Mencken
• Beyond Good and Evil
• The Case of Wagner, translated by Anthony Ludovici
• Ecce Homo, in German
• Die Geburt der Tragoedie (The Birth of Tragedy)
• Goetzen-Daemmerung
• Homer and Classical Philology
• Jenseits von Gut und Boese (Beyond Good and Evil)
• Menschliches, Allzumenschliches (Human, All too Human)
• Thoughts Out of Season, Part One
• Thus Spake Zarathustra
• We Philologists, translated by J.M. Kennedy

A.W. Nieuwenhuis

• Quer durch Borneo
• part 1
• part 2

Walter Rathenau (1867-1922)

• The New Society, translated by Arthur Windham, 1921
• Die Organisation der Rohstoffversorgung

Arthur Schopenhauer (1788-1860)

• Essays translated by Mrs. Rudolf Diecks
• Essays
• Art of Controversy
• Art of Literature
• Counsels and Maxims
• On Human Nature
• Religion
• Sufferings of the World
• Wisdom Of Life

Goswin Uphues

• Einfuehrung in die moderne Logik

---

German Religion

Lutheran (Martin Luther 1483-1546)

• 95 Theses by Martin Luther (short)
• Augsburg Confession by Martin Luther(short)
• Augsburg Confession in Latin and German by Martin Luther
• An Apology of the Augsburg Confessoin by Philip Melancthon
• Commentary on the Epistle to the Galatians by Martin Luther
• Concerning Christian Liberty by Martin Luther
• The Large Catechism by Martin Luther
• Little Instruction Book by Martin Luther (short)
• Luther and the Reformation by Joseph Seiss
• Open Letter on Translating by Martin Luther (short)
• Selections from the Table Talk of Martin Luther, translated by Captain Henry Bell
• The Smalcald Articles by Martin Luther (short)
• Treatise on Good Works by Martin Luther

Jewish

• Gebete fur Israeliten by A.a. Wolff, 1908

---

Travel in Germany and by Germans

• A Bibliographical Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany by Thomas Frognall Dibdin
• volume 1
• volume 2
• volume 3
• Germany, Bohemia, and Hungary visited in 1837 by G.R. Gleig, volume 2 of 3
• Indienfahrt by Waldemar Bonsels
• In and Around Berlin by Minerva Brace Norton

---

German Literature

• A Book of German Lyrics, edited by Friedrich Bruns
• An Anthology of German Literature by Calvin Thomas (in German, with commentary and notes in English)
• Deutsche Literaturgeschicte in einer Stunde by Alfred Henscke (1890-1928)
• German Culture, Past and Present by Ernest Belfort BAx
• Light, Life, and Love: Selections from the German Mystics of the Middle Ages
• German Romantics: Peter Schlemihl by Adelbert Chamiso, The Story Without an End by Carode, Hymns to Night by Novalis
• Hero Tales and Legends of the Rhine by Lewis Spence
• The Influence of India and Persia on the Poetry of Germany by Arthur Remy
• Legends of the Rhine by Wilhelm Ruland
• The Story of Siegfried by James Baldwin
• Siegfried der Held retold by Rudolf Herzog, in German
• Das Nibelungenlied, translated to modern German by Karl Simrock
• The Nibelungenlied, in English
• translated by George Needler
• translated by David Shumway
• Northland Heroes by Florence Holbrook
• The German Classics of the 19th and 20th Centuries, edited by Kuno Francke, in 20 volumes
• volume 1
• volume 2
• volume 3
• volume 4
• volume 5
• volume 6
• volume 7
• volume 8
• volume 9
• volume 10
• volume 12
• German Stories (2 books)
• volume 1:
• The Fury by Paul Heyse
• The Philosopher's Pendulum by Rudolph Lindau
• The Bookbinder of Hort by Leopold von Sacher-Masoch
• The Egyptian Fire-Eater by Rudolph Baumbach
• Adventures of a New Year's Eve by Heinrich Zschokke
• volume 2:
• Christian Gellert's Last Christmas by Berthold Auerbach
• A Ghetto Violet by Leopold Kompert
• The Severed Hand by Wilhelm Hauff
• Peter Shlemihl by Adelbert von Chamisso
• Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810 by Edard Ziegler Davis
• Types of Weltschmerz in German Poetry by Wilhelm Alfred Braun

---

Anonymous

• The Young Carpenters of Freiberg, a Tale of the Thiry Years' War, translated by J. Latchmore, Jr.

---

Ludwig Anzengruber (1839-1889)

• Der Gwissenswurm

---

Ernst Arndt (1769-1860)

• Kater Martinchen
• Maerchen und Sagen, in German without accents

---

Hugo Ball (1886-1927)

• Flametti

---

August Bebel (1840-1913)

• Aus Menem Leben, part 2

---

Ludwig Bechstein

• Der Dunkelgraf

---

Sebastian Brant (1457-1521)

• Ship of Fools, translated by Alexander Barclay, volumes 1 and 2

---

Clemens Brentano (1778-1842)

• Aus der Chronika eines fahrenden Schulers
• Die Geschichte vom braven Kasperl und dem Schoenen Annerl
• Gockel, Hinkel und Gackeleia
• Die Mehreren Wehmueller und ungarischen Nationalgesichter
• Die Drei Nusse
• Romanzen vom Rosenkranz

---

A.V. Brochow

• Tante Toni und ihre Bande

---

Georg Buchner (1813-1837)

• Dantons Tod
• Woyzeck

---

Wihelm Busch

• Kritik des Herzens

---

Adelbert Cammerer

• Die Jungfrau von Treiden

---

Udo Dammer

• Zimmerblattpflanzen

---

Dante (1265-1321) in German Translation

• Die Goettliche Komoedie (The Divine Comedy)

---

Georg Ebers (1837-1898)

• Arachne
• Barbara Blomberg
• The Bride of the Nile
• The Burgomaster's Wife
• Cleopatra
• Complete Short Works
• The Emperor
• The Forge
• Homo Sum
• In the Blue Pike
• Joshua
• Serapis
• The Sisters
• The Story of My Life
• A Thorny Patch
• Uarda
• A Word, Only a Word

---

Georg Engel

• Die Last

---

Ida Frohnmeyer

• Hansi: Sonne und Regen im Kinderland das Zweite Bandchen
• Und die ihr alle meine Bruder seid

---

Christian Gellert (1715-1769)

• Christian Gellert's Last Christmas by Berthold Auerbach
• Fabeln und Erzaehlungen, in German without accents
• Sammtliche Schriften, second part
• Die Zaertlichen Schwestern, play

---

Friedrich Gerstacker

• Hern Mahlhuber's Reiseabeneuer, 1857
• Nach Amerika!
• volume 1
• volume 2
• Tahiti, volume 1

---

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Die Aufgeregten, in German without accents

Autobiography, in English

Belaguerun von Mainz

Briefe aus der Sweiz

Egmont, a tragedy in five acts

translated to English by Anna Swanwick

in German

Erotica Romana, in English

Faust

Part 1, in English

in English translated by Charles Brooks

in English translated by Bayard Taylor

Part 1, in German

Part 2, in German

Untersuchungen ueber Goethes Faust in Siner Aeltesten Gestalt by J. Collin

Die Geschwister

Goetz von Berlichingen

Hermann and Dorothea

translated to English by Ellen Frothingham

in German

Ueber Goethes Hermann und Dorothea by Viktor Hehn

Iphigenie in Tauris, in German

Iphigenia in Tauris, in English, translated by Anna Swanwick

Italienische Reise

Part 1, in German

Part 2, in German

Kampagne in Frankreich, in German

Die Laune des Verliebten (play) in German without accents

Die Leiden des Jungen Werther or The Sorrows of Young Werther

translated to English by Thomas Carlyle and R.D. Boylan, Edited by Nathen Haskell Dole

Part 1, in German

Part 2, in German

Die Mitschuldigen

Die Natuerliche Tochter, play, in German without accents

Novelle

Poems, translated to English by Edgar Alfred Bowring

Prometheus, play, in German without accents

Reineke Fuchs

Roemische Elegien

Satyros, play

Torquato Tasso, in German without accents

Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten

Venetische Epigramme

Wahlverwandschaften

West-oestlicher Divan

Wilhelm Meisters Lehrjahre

volume 1, in German

volume 2, in German

volume 3, in German

volume 4, in German

volume 5, in German

volume 6, in German

volume 7, in German

volume 8, in German

Wilhelm Meisters Wanderjahre

volume 1, in German

volume 2, in German

volume 3, in German

about Goethe

Goethe's Biographie (in German) by H. Doering, 1853

The Youth of Goethe by P. Hume Brown

---

Ferdinand Heinrich Grautoff (AKA Parabellum) (1871-1935)

• Banzai!

---

Franz Grillparzer (1791-1872)

• Die Anfrau, play (1817), in German without accents
• Der arme Spielmann (1847)
• Ein Bruderzwist in Habsburg, play
• Das goldene Vliess, play
• Die Juedin von Toledo, play
• Das Kloster bei Sendomir, story
• Koenig Ottokars Glueck und Ende, play
• Libussa, play
• Sappho, play
• Der Traum ein Leben, play
• Weh dem der luegt

---

Brothers Grimm

• Household Stories from the Collection of the Brothers Grimm, translated by Lucy Crane

---

Wilhelm Hauff (1802-1827)

• Kontrovers-Predigt ueber H. Clauren und den Mann im Mond by Wilhelm Hauff
• Lichtenstein
• Maerchen-Almanach auf das Jahr 1826
• Maerchen-Almanach auf das Jahr 1827
• Maerchen-Almanach auf das Jahr 1828
• Der Man im Mond
• Mitteilungen an den Memoires des Satan
• Othello, in German
• The Severed Hand

---

Friedrich Hebbel (1813-1863)

• Agnes Bernauer
• Gyges und sein Ring
• Herodes und Mariamne
• Mutter und Kind
• Schnock

---

J.C. Heer

• An Heiligen Wassern

---

Heinrich Heine (1797-1856)

Buch der Lieder

Die Harzreise

Poems in Flemish/Dutch

• De Beurs Lact
• De Franse Pers
• Franse Toestanden
• Romanzero

---

Paul Heyse (1830-1914)

• Andrea Delfin, in German
• Beatrice (1867), in German
• Die Einsamen (1857)
• Gedichte (1865)
• Der letzte Zentaur (1904)
• Das Maedchen von Treppi (1855)
• Ein Ring (1904)
• Der Weinhueter (1862-1863)
• Die Witwe von Pisa (1865)

---

E.T.A. Hoffmann (1776-1822)

• The Cremona Violin (short)
• Klein Zaches, in German without accents
• Nachstuecke, in German

---

Ricarda Huch

• Der Fall Deruga

---

Franz Kafka

• Der Heizer
• Ein Landarzt
• Das Urteil
• Der Verwandlung

---

Gottfried Keller (1819-1890)

• Die Leute von Sedwyla, volume 1

---

Heinrich von Kleist (1777-1811)

• Ausgewaehlte Schriften
• Das Kaethchen von Heilbronn
• Penthesilea
• Prinz Friedrich von Homburg
• Der zerbrochene Krug

---

Leopold Kompert

• A Ghetto Violet

---

Alfred Koppen

• Der Teufel und de Holle in der darstellenden Kunst

---

Kotzebue

• The Stranger, play, translated by Benjamin Thompson

---

Friedrich Kreutzwald

• Ehstnische Marchen
• first half
• second half

---

Jakob Michael Reinhold Lenz (1751-1792)

• Der Englander, play
• Der Hofmeister oder Vortheile der Privaterziehung, play
• Das Landprediger
• Die Soldaten, play
• Der Waldbruder
• Zerbin

---

Gotthold Lessing (1729-1781)

• Abhandlungen ueber die Fabel, without accents
• Ausgewahlte Fabeln (1759)
• Ausgewahlte Gedichte
• Emilia Galotti, play
• Die Erziehung des Menschengechlechts
• Fabeln und Erzahlungen
• Der Freigeist (1749)
• Gesprache fur Freimauer
• Hamburgische Dramaturgie
• Die Juden, play (1749)
• Der Junge Gelehrte, play (1747)
• Laokoon
• Lieder
• Minna von Barnhelm in German without accents
• Miss Sara Simpson, play
• Nathan der Weise (Nathan the Wise), play, in German without accents
• Nathan the Wise, play, translated to English by William Taylor of Norwich
• Oden
• Philotas, play

---

Otto zur Linde

• Die Kugel, eine Philosophie in Versen

---

Franziska Mann

• Die Stufe. Fragment einer Liebe, 1922

---

Erich von Mendelssohn

• Phantasen

---

Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898)

• Angela Borgia
• Die Hochzeit des Moenches
• Huttens Letzte Tage (short)
• Die Richterin
• Der Schuss von der Kanzel
• Die Versuchung des Pescara

---

Eduard Moerike (1804-1875)

• Mozart auf der Reise nach Prag

---

Christian Morgenstern (1871-1914)

• Wir Fanden einen Pfad

---

Louise Muhlbach (1814-1873)

• Andreas Hofer
• Berlin and Sans Soucis or Frederick the Great and His Friends
• A Conspiracy of the Carbonari, translated by Mary J. Safford
• The Daughter of an Empress
• The Empress Josephine
• Frederick the Great and His Family
• Henry VIII and His Court
• Joseph II and His Court
• Louisa of Prussia
• Marie Antoinette and her Son
• The Merchant of Berlin
• Mohammed Ali and His House
• Napoleon and Blucher
• Napoleon in Germany: Napoleon and the Queen of Prusia, translated by F. Jordan
• Old Fritz and the New Era
• Queen Hortense
• The Youth of the Great Elector

---

Max Nordau

• How Women Love, in English

---

Ferdinand Raimund (1790-1836)

• Der Alpenkonig und der Menschenfeind
• Der Barometermacher auf der Zauberinsel
• Der Diamant des Geisterkoenigs, play
• Die gefesselte Phatasie
• Das Maedchen aus der Feenwelt
• Moisasurs Zaberfluch, play
• Die Unheilbringende Krone, play
• Der Verschwender

---

Rudolph Erich Raspe

• The Surprising Adventures of Baron Munchausen, 1788

---

Christian Reuter

• Schelmuffskys Wahrhaftige Reisebeschreibung zu Wasser und Lande, 1696

---

Rainer Maria Rilke

• Das Stunden-Buch
• Die Weise von Liebe un Tod des Cornets Christoph Rilke

---

Hugo Salus

• Das blaue Fenster

---

Agnes Sapper

• Das Kleine Dummerle und Andrere Erzahlungen

---

Friedrich Schiller (1759-1805)

• Aesthetical and Philosophical Essays
• Die Braut von Messina, play
• in German
• in English (Bride of Messina and the Use of the Chorus in Tragedy)
• The Camp of Wallenstein (in English) translated by James Churchill
• The Death of Wallenstein (in English) translated by S.T. Coleridge
• Demetrius, play, in English
• Don Carlos, play, in English
• Einige gedichte
• Fiesco (in English)
• The Ghost-Seer and the Sport of Destiny
• The History of the Revolt of the Netherlands
• The History of the Thirty Years' War, translated to English by Rev. A. J. W. Morrison, M.A.
• Die Huldigung der Kuenste, play, (1804)
• Kabale und Liebe
• Love and Intrigue
• The Maid of Orleans, play
• Mary Stuart, play, in English
• Der Neffe als Onkel
• Der Parasit
• Philosophical Letters
• The Piccolomini (in English) translated by S.T. Coleridge
• Poems
• Poems of the first period
• Poems of the second period
• Poems of the third period
• Suppressed Poems
• The Robbers (in English)
• Turandot, Prinzessin von China
• Die Verschwoerung des Fiesco zu Genua
• Wallensteins Lager
• Wilhelm Tell
• translated by Theodore Martin
• another translation
• about Schiller
• Life and Works of Friedrich Schiller by Calvin Thomas
• Schiller's Biographie (in German) by H. Doering

---

August Wilhelm Schlegel (1767-1845)

• see William Shakespeare in translation
• Lecture on Dramatic Art and Literature

---

Arthur Schnitzler (1862-1931)

• Casanova's Homecoming
• Die Griechische Tanzerin und Andere Novellen

---

Johanna Schopenhauer

• Reise durch England und Schottland

---

Adolf Schwayer

• Weihnachtserzahlungen

---

William Shakespeare (1564-1616) (in German translation)

• Coriolanus (Coriolanus), translated by Dorothea Tieck
• Hamlet, Prinz von Dannemark, translated by Christoph Martin Wieland
• Die Irrungen (Comedy of Errors), translated by Christoph Martin Wieland
• Ein Johannis Nachts-Traum (Mid-Summer Night's Dream), translated by Christoph Martin Wieland
• Julius Caesar translated by Schlegel
• Der Kaufman von Venedig (Merchant of Venice), translated by August Wilhelm von Schlegel
• Koenig Heinrich dem Vierten, Der Erste Theil translated by Christoph Martin Wieland
• Koenig Heinrich dem Vierten, Der Zeyte Theil translated by Christoph Martin Wieland
• Koenig Johann (King John), translated by Christoph Martin Wieland
• Koenig Lear (King Lear), translated by Christoph Martin Wieland
• Maass fuer Maass (Measure for Measure), translated by Christoph Martin Wieland
• Macbeth, translated by Dorothea Tieck
• Othello, translated by Christoph Martin Wieland
• Richard II, translated by Christoph Martin Wieland
• Richard III, translated by August Wilhelm von Schlegel
• Romeo und Julia (Romeo and Juliet), translated by August Wilhelm von Schlegel
• Romeo und Juliette, translated by Christoph Martin Wieland
• Ein Sommernachtstraum (Mid-Summer Night's Dream), translated by August Wilhelm von Schlegel
• Der Sturm (The Tempest), translated by Christoph Martin Wieland
• Timon von Athen, translated by Christoph Martin Wieland
• Was ihr wollt (As You Like It), translated by Christoph Martin Wieland
• Wie es euch gefaellt (As You Like It), translated by August Wilhelm von Schlegel

---

Richard Skowronnek

• Sturmzeichen

---

Johanna Spyri (1827-1901)

• Cornelli in English
• Erick and Sally, tanslated by Helene Boll
• Heidi, in English
• Heidi, translated by Elisabeth Stork
• Heidi kann brachen was es gelernt hat, in German without accents
• Heidis Lehr und Wanderjahre, in German without accents
• Heimatlos
• Maezli, in English
• Moni der Geissbub, in German without accents
• Moni the Goatboy
• Uncle Titus and His Visit to the Country, translated by Louise Brooks
• Veronica and Other Friends
• Vom This, du doch etwas wird, in German without accents
• Was die Grossmuter gelehrt hat, in German without accents
• Wie Wiselis Weg gefunden Wird. Erzaehlung
• Wo Gritlis Kinder hingekommen sind

---

Heinrich Steinhausen

• Irmela

---

Adalbert Stifter (1805-1868)

• Das Haidedorf, edited by Otto Heller

---

Theodore Storm (1817-1888)

• Aquis Submersus (1876), in German without accents
• Auf dem Staatshof, in German without accents
• Auf der Universitaet Lore, in German without accents
• Bullemanns Haus, in German without accents
• Hinzelmeier, in German without accents
• Immensee
• in German
• in English, translated by C.W. Bell
• In St. Juergen (1867) in German without accents
• Pole Poppenspaeler (1874) in German without accents
• Regentrude, in German without accents
• Der Spiegel des Cyprianus, in German without accents
• Viola Tricolor (1873), in German without accents
• Von Kindern und Katzen, in German without accents
• Waldwinkel (1874) in German without accents

---

Clara Sudermann

• Am Gluck Vorbei

---

Richard Wagner

• Tristan and Isolda, opera, in English translation

---

Jakob Wassermann

• Der Goldene Spiegel
• Deutsche Charaketere und Begebenheiten
• Mein Weg als Deutscher und Jude
• Der Moloch
• Olivia oder die unsichtbare Lampe
• Die Schwestern
• Die Unbleichen Schalen, play
• Der Wandekreis
• volume 1
• volume 2

---

Christoph Martin Wieland (1733-1813)

• see Shakespeare in German translation
• Geschichte des Agathon, in German
• Part 1
• Part 2
• Oberon, in German
• about Wieland
• Wieland's Biography by H. Doering