Home > REGION AND COUNTRY -- books organized by geography > French History, Philosophy, Literature, and Language updated 10/23/2008

French history, philosophy, literature, and language

Product Description

From the Balzac to the French Revolution, this CD, intended for use with Windows PCs and recent Macs (OS X), contains the full text of 1191 books -- history, philosophy, and fiction in English and/or French. For context, it also includes the CIA World Factbook (an enormous collection of interlinked html files).

Intended for use with PCs (Windows or Linux) and recent Macs (OS X), our books (except for the Wrold Factbook) are in plain-text format, not audio or video. You read them on your computer screen.

French Conversation and Composition by Harry Vincent
Dictionnaire Argot-Francais by Napoleon Hayard
Dictionnaire Complet de l'Argot Employe dans Les Mysteres de Paris
Glossaire Franco-Canadien et Vocabulaire de Locutions Vicieuses Usitees au Canada by Oscar Dunn
La Maniere de Bein Traduire d'une langue en aultre by Estienne Dolet, 1540
Recueil des Expression Vicieuses et des Anglicismes le Plus Frequents (Canadian)

French History

General

History of France by M. Guizot

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4
volume 5
volume 6

History of France by Charlotte Yonge
A Short History of France by Mary Platt Parmele

Ancient Times

The Gallic Wars by Julius Caesar (in Latin)

book 1
book 2
book 3
book 4

Medieval and Renaissance

The Chronicles of Froissart: Narriatve of many of the Battles of the Hundred Year's War by Jean Froissart
The Counts of Gruyere by Mrs. Reginald de Koven
The Legends of Charlemagne by Thomas Bullfinch
Manners, Customs, and Dress During the Middle Ages nd Renaissance by Paul Lacroix
Crusades

Chronicle of the Fourth Crusade by Geoffrey de Villehardouin

Abelard, volume 1 by Charles de Remusat
Troubadours by H. J. Chaytor
Histoire de Saint Louis, Roi de France by De Bury, in French
Charles the Bold (1433-1477) by Ruth Putnam
Histoire des Montagnards by Alphonse Esquiros, in French
Robert le Premier et Raooul de Bourgogne
Joan of Arc

A Heroine of France: The Story of Joan of Arc by Evelyn Everett-Green
Jeanne d'Arc: Her Life and Death by Mrs. Oliphant
Joan of Arc by Lord Ronald Gower
Personal Recollections of Joan of Arc by Mark Twain

Volume 1
Volume 2

Proces des Templires by M. Michelet, in French

volume 1
volume 2

Ancien Regime

Ancien Regime, lectures by Charles Kingsley
Critical Miscellanies by John Morley,

volume 2, essay 1, Vauvenargues
volume 2 essay 2, Turgot
volume 2, essay 3, Condorcet
volume 3, essay 8, France in the Eighteenth Century

D'Alembert by Joseph Bertrand
Diderot and he Encyclopedists by John Morley
La Cour de Louis XIV by Imbert de Saint-Armand
History of the Rise of the Huguenots by Henry Martyn Baird, volume 1
Les Huguenots, Cent ans de persecution by Charles Alfred de Janze
Life of Marie de Medicis by Julia Pardoe

volume 1
volume 2
volume 3

Memoirs and Historical Chronices of the Courts of Europe: MEMOIRS OF MARGUERITE DE VALOIS Queen of France, Wife of Henri IV, OF MADAME DE POMPADOUR Of the Court of Louis XV, and OF CATHERINE DE MEDICI Queen of France, Wife of Henri II
Memoirs of Marguerite de Valois, Queen of Navarre, Written by Herself, Being Historic Memoirs of the Courts of France and Navarre (3 volumes in one file)
Memoirs of Jean Francois Paul de Gondi, Cardinal de Retz, Written by Himself, Being Historic Court Memoirs of the Great Events during the Minority of Louis XIV. and the Administration of Cardinal Mazarin. (4 volumes in one file)
Memoirs of Madame La Marquise de Montespan Written by Herself, Being the Historic Memoirs of the Court of Louis XIV (7 volumes in one file)
Memoirs of the Court of Louis XIV and of the Regency, Being the Secret Memoirs of the Mother of the Regent, Madame Elizabeth-Charlotte of Bavaria, Duchesse d'Orleans (4 volumes in one file)
Memoires du Duc de Saint-Simon by H. Taine
Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency by the Duck of Saint-Simon (15 volumes in one file)
Memoirs of Louis XV and XVI Being Secret Memoirs of Madame du Hausset, Lady's Maid to Madame

Memoirs of Marie Antoinette by Madame Campan, first lady in waiting to the queen (7 volumes in one file)
Discours sur la Necessite et les Moyens de Detruire l'Esclavage dans les Colonies by M. de Ladebat, 1788
Lettre a Louis XIV by Francois de Salignac de la Mothe Fenelon
Life of Marie Antoinette, Queen of Fance by Charles Duke Yonge, 1876
Life, Letters, and Epicurean Philosophy of Ninon de l'Enclos
Relation Originale de Jacque Cartier
Trois Heros de la Colonie de Montreal by P. Dupuy
Les Francais en Amerique Pendant la Guerre de l'Independance des Etats-Unis by Thomas Balch
Origins of Contemporary France, Volume 1, The Ancient Regime by Hippolyte Taine

Book 1
Book 2
Book 3
Book 4
Book 5

French Revolution

Critical Miscellanies by John Morley, volume 1, essay 1, Robespierre
Les Femmes de la Revolution by J. Michelet, in French
The French Revolution, a Short History by R.M. Jonston
History of the French Revolution by F.A.M. Mignet
Les Grands Orateurs de la Revolution by Francois-Alphonse Aulard
A Residence in France 1792-1795
Thermidor
The French Revolution by Thomas Carlyle (1795-1881)

Volume 1
Volume 2
Volume 3

Origins of Contemporary France, Volume 2, The French Revolution Volume 1 by Hippolyte Taine (1828-1893)

Book 1
Book 2
Book 3

Origins of Contemporary France, Volume 3, The French Revolution Volume 2 by Hippolyte Taine (1828-1893)

Book 1
Book 2
Book 3

Origins of Contemporary France, Volume 4, The French Revolution Volume 3 by Hippolyte Taine (1828-1893)

Book 1
Book 2
Book 3
Book 4
Book 5

Memoires de Mme la Marquise de la Rochejaquelin, 1811
Memoires Secrets by Claude Fournier, in French
Histoire de la Revolution Francaise by M.A. Thiers, in French

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4
volume 5
volume 6
volume 7
volume 8
volume 9
volume 10

Napoleon

Boy Life of Napoleon by Eugenie Foa
La Confession de Talleyrand, 1754-1838, in French
The Court of the Empress Josephine by Imbert de Saint-Amand, translated by Thomas Perry
The Eagle of the Empire: a Story of Waterloo [historical novel] by Cyrus Townsend Brady
Folk Tales of Napoleon translated by George Kennan
Life of Napoleon by John Rose

volume 1
volume 2

The Great Shadow and Other Napoleonic Tales by Arthur Conan Doyle
Hortense by John S.C. Abbott
Memoirs of Court of St. Cloud by Stewarton (7 volumes in one file)
The Memoirs of Napoleon Bonaparte by Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, his private secretary, edited by R.W. Phipps (16 volumes, 2.8 Mbytes, in a single file)
Memoires de Joseph Fouche, in French

volume 1
volume 2

Memoires du Duc de Rovigo

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4
volume 5
volume 6
volume 7

Mr. Bonaparte of Corsica by John Kendrick Bangs
Napoleon Bonaparte by John Abbott
Napoleon's Campaign in Russia 1812 (medical perspective) by Dr. A. Rose
Recollections of the Private Life of Napoleon by Constant, Premier Valet de Chambre, translated by Walter Clark (12 volumes, 1.7 Mbytes in a single file)
Tendresses Imperiales by Napoleon Bonaparte (excerpts from his letters)
Oeuvres de Napoleon Bonaparte

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4
volume 5

Origins of Contemporary France, Volume 5, The Modern Regime/Napoleon Volume 1 by Hippolyte Taine (1828-1893)

Book 1
Book 2
Book 3
Book 4
Book 5
Book 6

19th Century up to WWI

The Children of France, a book of stories of the heroism and sel-fsacrifice of youthful patriots of France during the Great War by Ruth Royce
Correspondence and Conversations of Alexis de Tocqueville with Nassau William Senior 1834 to 1859, volume 2
Critical Miscellanies by John Morley, volume 2, essay 4, Joseph de Maistre
Dialogue aux Enfers entre Machiavel et Montesquieu, 1864
La Derniere Lettre Ecrite par des Soldats francais Tombes au Champ d'Honneur 1914-1918, in French
En Ballon Pendant le Siege de Paris by Gaston Tissander
Bulletin de Lille (published by "l'Authorite Allemande")

Dec. 2, 1915
Jan. 2, 1916
April 2, 1916
May 4, 1916
June 1, 1916
July 2, 1916

Fighting France by Stephane Lauzanne, 1918
Filleules de Rubens: Histoire Flammande
Foch the Man by Clara E. Laughlin
France in the 19th Century 1830-1890 by Elizabeth Wormeley Latimer
Memoirs of Prince de Joinville (translated by Lady Mary Cord)
My Days of Adventure: the Fall of France 1870-71 by Ernest Alfred Vizetelly
Paris Under the Commune by John Leighton
La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee by jean Massart
Recits d'un Soldat by Amedee Achard, 1871
Socialism in Danger
La Veille d'Armes by Claude Farriere and Lucien Nepoty
The White Road to Verdun by Kathleen Burke

French Philosophy, Science, and Social Science

Frederick Bastiat

What is Free Trade? by Emile Walter, an adapation of "Sophismes Economiques" by Bastiat
Sophisms of the Protectionsists, in English

Henri Bergson

La Philosophie de M. Bergson by Albert Farges

Louise Colet

Enfances Celebres

Auguste Comte

Auguste Comte and Positivism by John Stuart Mill

Danton (1759-1794)
Rene Descartes (1596-1650)

Discourse on the Method of Rightly Conducting the Reason and Seeking Truth in the Sciences
A Discourse on a Method for the Well Guiding of Reason and the Discovery of Truth in the Sciences, 1649
Discours de la Methode, in French
Principles of Philosophy

Diderot

Diderot and the Encyclopaedists by John Morley

volume 1
volume 2

Jean-Henri Fabre

Souvenirs Entomologiques, volume 1, in French

Emile Faguet (1847–1916)

Initiation into Literature, translated by Sir Home Gordon
Initiation into Philosophy
Etudes Litteraires: Dix-Huitieme Siecle

Edmund Gosse

Three French Moralists and the Gallantry of France

Paul Henri Thiry, Baron d'Holbach (1723-1789)

Good Sense without God (1772)

Le P. Didon

Influence Morale des Sport athletiques

Gustave Le Bon (1841-1931)

The Crowd: a Study of the Popular Mind
The Psychology of Revolution

Jean-Baptiste Lamarck (1744-1829)

Lamarck, the founder of Evolution by Alpheus S. Packard

C. Meillac

Les Sports a la Mode

Charles de Secondat, Baron de Montesquieu (1689-1755)

Le Temple de Gnide

Lucien Poincare

The New Physics and Its Evolution, 1909

Joseph-Pierre Proudhon (1809-1865)

The System of Evolution of Capitalism, System of Economical Contradictions or, the Philosophy of Misery
What is Property? An Inquiry into the Principle of Right and of Government

Jean Jacques Rousseau (1712-1778)

Confessions, in English
A Discourse upon the Origin and the Foundation of the Inequality Among Mankind
Emile, in English
about Rousseau

Rousseau by John Morley, volume 1

Hugo Thieme

Women of Modern France

Travel in France and by the French

Alsace, Lorraine et France rhenane, in French, by Stephen Coube
Bearn and the Pyranees: a legendary Tour to the Country of Henri Quatre by Louisa Stuart Costello
A Bibliographic, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, volume 1, by Rev. Thomas Dibdon, 1829
La Bretagne by Eugene Loudun
S. Baring-Gould

In Troubadour-Land: a Ramble in Provence and Languedoc

M. Bethan-Edwards

Holidays in Eastern France
In the Heart of the Vosges
The Roof of France

Boulogne-Sur-Mer: St. Patrick's Native Town by WilliaThe Story of Rouen by Theodore Andrea Cook
m Canon Fleming
Britanny and Its Byways by mrs. Bury Palliser
La Cite de Carcassonne by Viollet le Duc
Douze Ans de Sejour Dans la Haute-Ethiopie by Arnauld d'Abbadie, volume 1
En Kabylie: Voyage d'une Parisienne au Durjura by J. Vilbort, 1875
Paris as It Was and Is, Letters of an English Traveler 1801-1802
Account of a Tour in Normandy by Dawson Turner

volume 1
volume 2

After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815-1819 by Major W.E. Frye
Chateau and Country Life in France by Mary King Waddington
Ice Caves of France and Switzerland by Rev. G.F. Browne
Lourdes by Monsignor Robert Hugh Benson, 1914
A Midsummer Drive Through the Pyrenees by Edwin Asa Dix, 1890
Paris Nouveau et Paris Futur by Victor Fournel, in French
Paris With Pen and Pencil, Its People and Literature, its Life and Business by David W. Bartlett
Riviera Towns by Herbert Adams Gibbons
Rouen, Its History and Monuments, a Guide to Strangers by Theod. Liquet, in English
Six Mois dan les Montagnes-Rocheuses (Colorado, Utah, Nouveau Mexique) by H. Beaugrand, 1890
Sketches of Travel in Normandy and Maine by Edawrd Freeman
Souvenirs de Voyage by M. et Mme Mercier-Thoinnet, in French, 1838
The Story of Rouen by Theodore Andrea Cook
The Stranger in Fance by John Carr, 1803
Le Tour de France en Aeroplane by Henry de Graffigny
Le Tour du Monde

L'Afrique Orientale, in French
Sicile, in French
Athos, in French

Travels Through the south of France and in the Interior of the Provinces of Provence and Languedoc in the Years 1807 and 1808 by Lieutenant-Colonel Pinkney of the North American Native Rangers, 1809
A Trip to Paris in July and August 1792 by Richard Twiss
A Year's Journey Through France, and Part of Spain by Philip Thicknesse, 1777

volume 1
volume 2

Voyages Amusant, Collection des Meileur Auteurs Ancien et Modernes edited by Louis-Bathazar Neel
Voyages au Temps Jadis by Theodore Aynard, in French
Voyages en France pendant les Annees 1787, 1788, 1789 by Arthur Young

French Literature

Medieval and Renaissance French Literature

Ballads and Lyrics of Old France: with Other Poems, translated to English by Andrew Lang includes:

Charles d'Orlean
Francois Villon
Joachim du Bellay
Remy Belleau
Pierre Ronsard
Jacques Tahureau
Jean Passerat
also, 19th century poets Victor Hugo, Alfred de Musset, Gerard de Nerval, and Henri Murger

Four Arthurian Romances by Chretien DeTroyes, in English

Erec et Enide
Cliges
Yvain
Lancelot

French Medieval Romances from the Lays of Marie de France
High History of the Holy Graal, anonymous continuation of an unfinished romance by Chretien DeTroyes, in English
Le Romanz de l'estoire dou Graal by Robert de Boron
The Song of Roland, anonymous, in English
Poesies du Troubadour Peire Raimon de Toulouse by Joseph Anglade
The Sweet and Touching Tale of Fleur and Blanchefleur
Historia Calamitatum, the Story of my Misfortunes by Peter Abelard, translated by Henry Adam Bellows
Francois Villon (1431-1463?) Oeuvres Completes
Poesies de Charles d'Orleans
Le Roman de la Rose by Guillaume de Lorris and Jean de Meung

volume 1
volume 2

The Romance of Tristan and Iseult
The Ship of Fools by Sebastian Brant (1458-1521) translated by Alexander Barlay
Le Songe Dore de la Pucelle, anonymous
La Terrible et Merveilleuse Vie de Robert le Diable, anonymous

Translations to French

Les Quatre Livres de Statagemes by Sextus Julius Frontin, translated to French by M. Ch. Bailly
Poesies 1748-1783 by Friedrich Klopstock, translated to French by Gerard de Nerval, 1830
Le Ramayana, translated from Sanscrit to French by Hippolyte Fauche

volume 1
volume 2

Traite de la Verite de la Religion Chretienne by Grotius, translated from Latin to French by P. Le Jeane
Homer in French translation

Iliade translated by Charles-Rene-Marie Leconte de L'Isle
Odyssee translated by Charles-Rene-Marie Leconte de L'Isle

Edgar Allan Poe in French translation

Le Corbeau, translated by Stephane Mallarme
Histoires Extraordinaires translated by Charles Baudelaire
Derniers Contes translated by F. Rabbe

William Shakespeare in French, translated by M. Guizot

Antoine et Cleopatre
Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing)
Comedie des Meprises (Comedy of Errors)
Comme Il Vous Plaira (As You Like It)
Le Conte d'Hiver (Winter's Tale)
Corolian
Les Deux Gentilhommes de Verone (Two Gentlemen of Verona)
Henri IV, permiere parti
Le Jour des Rois ou Ce Que Vous Voudrez
Les Joyeuses Bourgeoises de Windsor (Merry Wives of Windsor)
Jules Cesar
Macbeth
Le Marchand de Venise (Merchant of Venice)
Mesure Pour Mesure
Othello ou le More de Venise
Le Roi Jean (King John)
Le Songe d'une Nuit d'Ete (Midsummer Night's Dream)
Timon d'Athenes
Troilus et Cressida
La Vie et la Mort du Roi Richard II

Anthologies and Magazines

French Lyrics selected and edited by Arthur Canfield
L'Illustration, Sat. August 1, 1914
International Short Stories -- French, edited by Francis Reynolds

General

Landmarks in French Literature by Lytton Strachey
Quelques Ecrivains francais by Emile Hermequin

Edmond About (1828-1885)

L'Homme a l'Oreille Cassee, 1862
The Man with the Broken Ear, translated by Henry Holt
La Mere de la Marquise, in French
The Roman Question, 1859

Gustave Aimard

Le Fils du Soleil

Amedee Achard

Belle-Rose

Jean Aicard

Notre-Dame-d'Amour

Alain-Fournier (1886-1914)

Le Grand Meaulnes

Alphonse Allais

Contes Humoristiques, volume 1
Pour Cause de Fin de Bail

Guillaume Apollinaire (1880-1918)

Alcools (1898-1912)
Heresiarque et Cie.
Les Trois Don Juan

A. V. Arnault

Souvenirs d'un Sexagenaire, in French

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4

Alfred Assollant

Aventures Merveilleuses Mas Authentiques du Capitaine Corcoran
Brancas et Les Amours de Quaterquem
Claude et Juliette
Hyacinthe

Honore de Balzac (1799-1850)

Adieu, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Albert Savarus, translated to English by Ellen Mariage
The Alkahest, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Analytical Studies
Another Study of Woman, translated to English by Ellen Marriage
At the Sign of the Cat and Racket, translated to English by Clara Bell
The Atheist's Mass, translated to English by Clara Bell, short story
The Ball at Sceaux, translated to English by Clara Bell
Beatrix, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Brotherhood of Consolation, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Bureaucracy, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Catherine de Medici, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Celibates
The Chouans, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Christ in Flanders, translated to English by Ellen Marriage, short story
The Collection of Antiquities, translated to English by Ellen Marriage
Colonel Chabert, translated to English by Ellen Marriage and Clara Bell
The Commission in Lunacy, translated to English by Clara Bell
Contes Bruns
The Country Doctor, translated to English by Ellen Marriage and Clara Bell
Cousin Betty, translated to English by James Waring
Cousin Pons, translated to English by Ellen Marriage
A Daughter of Eve, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Deputy of Arcis, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Deserted Woman, translated to English by Ellen Marriage
A Distinguished Provincial in Paris (= Lost Illusions Part 2), translated to English by Ellen Marriage
Domestic Peace, translated to English by Ellen Marriage and Clara Bell
A Drama on the Seashore, translated to English by Katharine Prescott Wormeley, short story
Droll Stories, in English

Volume 1
Volume 2
Volume 3

The Duchesse de Langeais, in English
The Elixir of Life, translated to English by Clara Bell and James Waring, short story
An Episode under the Terror, translated to English by Clara Bell, short story
Eugenie Grandet, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Eugenie Grandet, in French
Eve and David, translated to English by Ellen Marriage
The Exiles, translated to English by Clara Bell and James Waring
Facino Cane, translated to English by Clara Bell, short story
Farewell, in English
Father Goriot, translated to English by Ellen Marriage
Ferragus, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Firm of Nucingen, translated to English by James Waring
Gambarra, translated to English by Clara Bell and James Waring
The Girl with the Golden Eyes, translated to English by Ellen Marriage
Gobseck, translated to English by Ellen Marriage
La Grande Breteche (sequel to Another Study of Woman), translated to English by Ellen Marriage and Clara Bell, short story
Gaudissart II, translated to English by Clara Bell, short story
La Grenadiere, translated to English by Ellen Marriage, short story
The Hated Son, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Hidden Masterpiece, translated to English by Katharine Prescott Wormeley, short story
An Historical Mystery, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Honorine, translated to English by Clara Bell
The Illustrious Gaudissart, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Jealousies of a Country Town
Juana, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Lesser Bourgoisie by Katharine Prescott Wormeley
Letters of Two Brides, translated to English by R.S. Scott
The Lily of the Valley, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Lost Illusians
Louis Lambert, translated to English by Clara Bell and James Waring
Madame Firmiani, translated to English by Katharine Prescott Wormeley, short story
The Magic Skin, translated to English by Ellen Marriage
La Maison du Chat-Qui-Pelote, in French
Maitre Cornelius, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
A Man of Business, translated to English by Clara Bell, short story
The Marriage Contract, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Massimilla Doni, translated to English by Clara Bell and James Waring
Melmoth Reconciled, translated to English by Ellen Marriage
Mercadet (play), in English
The Message, translated to English by Ellen Marriage, short story
Modeste Mignon, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Muse of the Department, translated to English by James Waring
An Old Maid, translated to English by Katharine Prescott Wormeley and Clara Bell
Napoleon of the People
Pamela Giraud in English
Parisians in the Country
A Passion in the Desert, translated to English by Ernest Dawson, short story
Paz, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Petty Troubles of Married Life, in English

Part 1
Part 2

The Physiology of Marriage, in English

part 1
part 2

Pierre Grassou, translated to English by Katharine Prescott Wormeley, short story
Pierrette, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Poor Relations
A Prince of Bohemia, translated to English by Clara Bell
The Purse, translated to English by Clara Bell, short story
The Recruit, translated to English by Katharine Prescott Wormeley, short story
The Red Inn, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Resources of Quinola
The Rise and Fall of Cesar Birotteau, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Sarrasine, translated to English by Clara Bell
Scenes from a Courtesan's Life, translated to English by James Waring
A Second Home, translated to English by Clara Bell
The Secrets of the Princesse de Cadignan, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Seraphita, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Sons of the Soil, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
A Start in Life, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Stepmother (play)
A Street of Paris and Its Inhabitant
Study of a Woman, translated to English by Katharine Prescott Wormeley, short story
The Thirteen
Two Brothers, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Two Poets, tanslated to English by Ellen Marriage
Unconscious Comedian, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Ursula, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
Vautrin, play, in English
Vendetta, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
El Verdugo, translated to English by Katharine Prescot Wormeley
The Vicar of Tours, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
The Village Rector, translated to English by Katharine Prescott Wormeley
A Woman of Thiry, translated to English by Ellen Marriage
Z. Marcas, translated to English by Clara Bell

about the Human Comedie

Introductions and Appendix to the Human Comedy
Repertory of the Comedie Humaine Part 1
Repertory of the Comedie Humaine Part 2

about Balzac

Introduction to the Dramas of Balzac by Epiphanius Wilson
Balzac by Frederick Lawton
Honore de Blazac by Albert Keim and Louis Mumet, translated to English by Frederic Taber Cooper
Honore de Balzac: Life and Writings by Mary Sandars
Women in the Life of Balzac by Juanita Helm Floyd

Theodore de Banville

Les Parisiennes de Paris
Socrate et sa Femme

Maurice Barres

Le Culte du Moi

volume 1
volume 2
volume 3

Charles Baudelaire (1821-1867)

Les Fleurs du Mal
Journaux Intimes

Rene Bazin (1853-1932)

The Ink Stain

M. de Baumarchais

La Folle Journee or le Mariage de Figaro

Therese Bentzon (pseudonym of Marie Therese Blanc) (1840-1907)

Jacqueline, in English

Charles de Bernard (1804-1850)

Gerfaut, in English

Louis Bertrand

Gaspard de la Nuit

Arsene Bessette (Canadian)

Le Debutant

Lucien Biart

Pile et Face

Boileau (1636-1711)

Le Lutrin, in French

Guillaume-Hyacinthe Bougeant

Voyage du Prince Fan-Feredin dans la Romancie, 1735

J.N. Bouilly

Lenore ou l'Amour Conjugal

Paul Bourget (1852-1935)

about Paul Bourget

Essays on Paul Bourget by Mark Twain (short)
Physiologie de l'Amour Moderne, in French

Alexis Bouvier

La Femme du Mort, in French

volume 1
volume 2

Rene Boylesve

Le Bonheur a Cinq Sous
Le Carrosse aux Deux Lezards Verts
Le Dangereux June Homme
Mademoiselle Cloque
Sainte-Marie-des-Fleurs

Brillat-Savarin

Physiologie du Gout, in French

Charles Buet

Le Chasseur d'Ours

Ernest Capendu

Marcof-le-Malouin
Le Marquis de Loc-Ronan

Madame Z. Carraud

La Petite Jeanne ou le Devoir

Rene Chateaubriand

Un Dernier Amour de Rene: Correspondance de Chateaubriand avec la Marquise de V.

Eugene Chavette

Le Soucisson a Pattes

volume 1
volume 2

Andre Chenier

Poesies Choisies

Victor Cherbuliez

Amours Fragiles

Emile Chevalier

Le Chasseur Noir, in French
La Capitaine, in French
Les Dernier Iroquois, in French
La Fille des Indiens Rouges, in French
La Fille du Pirate, in French
Le Gibet, in French
L'Ile de Sable, in French
Peaux-rouges et Peaux-Blanches, in French
Popignet-D'Acier ou Les Chippiouais
La Tete-Plate, in French

Albert Cim

Histoire d'un Baiser, in French

Jules Claretie (1840-1913)

L'Americaine, in French
Prince Zilah, in English
Ruines et Fantomes, in French

Marie-Aimery Cominges (AKA Ginko et Bilboa)

Le Voluptueux Voyage ou Les Pelerine de Venise, in French

Laure Conan

Angeline de Montbrun, in French

Enri Conscience

Argent et Noblesse, in French
La Tombe de Fer, in French

Benjamin Constant (1767-1840)

Adolphe, in French

about Benjamin Constant

Benjamin Constant by Hippolyte Castille

Francois Coppee (1842-1908)

Contes Rapides, in French
Henriette, in French
A Romance of Youth, in English
Promenades et Interieures, in French
Ten Tales, in English

Edouard Corbiere

Le Negrier

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4

Scenes de Mer

volume 1
volume 2

Tristan Corbiere

Les Amours Jaunes

Pierre Corneille (1606-1684)

The Cid, translated to English by Roscoe Mongan
Polyeucte, translated to English by Thomas Constable

Georges Darien

Bas les Coeurs!
Biribi, Discipline Militaire
Les Vrai Sous-Offs (with Edouard Dubus)

Alphonse Daudet (1840-1897)

Artists' Wives, in English
La Belle-Nivernaise, in French
Fromont and Risler, in English
L'Immortel, in French
Lettres de mon Moulin, in French
The Nabob, translated to English by W. Blaydes
The Nabob, translated by George Burnham Ives

volume 1
volume 2

Le Nabab, in French

volume 1
volume 2

Numa roumestan, Moeurs Parisiennes, 1881
Port Tarascon, 1890, in French
Tartarin of Tarascon, translated to English by Olvier C. Colt
Tartarin sur les Alpes, in French

Ernest Daudet

Which? or Between Two Women, translated by Laura Kendall

Marie-Catherine Baronne d'Aulnoy

Contes

volume 1
volume 2

Jules Barbey d'Aurevilly (1808-1889)

Les Diaboliques (1850-1874), in French

Madame Emile de Girardin

La Canne de M. de Balzac

Charles DeGuise

Legende Canadienne: Le Cap au Diable

Albert Delpit

Jean-Nu-Pieds

volume 1
volume 2

Ernest d'Hervilly (1839-1911)

Le Chat de Neptune, in French

H. de la Blanchere

Le Tresor de Moncalm

Henri de la Chaume

Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes

G. de la Landelle

San-Peur le Corsaire

Leonce de Larmandie

Excelsior

Olivier de La Marche

Le Chevalier Delibere, in French

Anna, Comtesse de Noailles

Les Vivants et les Morts

Isaac de La Peyrere (1594-1676)

Relation de L'Islande, 1663

Marquis de Sade

Aline et Valcour, in French

volume 1
volume 2

Ch. des Ecores

Expeditions Autour de ma Tente

Nicholas-Marc Le Sieur Desfontaines

Eurimedon (play), in French
L'Illustre Comedien or Le Martyre de Sainct Genest, 1652, in French
La Vraye Suitte du Cid, 1652, in French

Fernand Desnoyers

Salon des Refuses, La Peinture in 1863

Madame la Baronne de Stael (1766-1817)

Delphine, in French
Corinne or Italy, in English, volume 1

Denis Diderot (1713-1784)

Le Neveu de Rameau
Regrets sur ma Vieille Robe de Chambre
Supplement au Voyage de Bougainville, in French

Ernest Doin (1809-1891)

Le Conscrit (play)
Le Divorce du Tailleur
Le Pacha Trompe

Roger Dombre

Nounou, Histoire de la Moucheronne
Une Pupille Genante

Gustave Droz (1832-1895)

Monsieur, Madame, and Bebe, in English

Fortune du Boisgobey

La Main Froide

Alexandre Dumas, pere (1802-1870)

Works in English translation

The Black Tulip
Celebrated Crimes -- 18 books in a single file

The Borgias
The Cenci
Massacres of the South
Mary Stuart
Karl-Ludwig Sand
Urbain Grandier
Nisida
Desrues
La Constantin
Joan of Naples
The Man in the Iron Mask (an essay, reflecting on the history behind the novel)
Martin Guerre (source of the movies "The Return of Martin Guerre" and "Somersby")
Ali Pacha
The Countess of Saint Geran
Murat
The Marquise de Brinvilliers
Vaninka
The Marquise de Ganges

Chicot the Jester (abridged translation of La Dame de Monsoreau)
The Companions of Jehu
The Corsican Brothers
The Count of Monte Cristo
The Son of Monte-Cristo

volume 1
volume 2

The Forty-Five Guardsmen (sequel to Chicot)
The Man in the Iron Mask (essay)
The Queen's Necklace
The Three Musketeers Saga in English

The Three Musketeers (covering 1625-1628)
Twenty Years After (covering 1648-49)
The Vicomte de Bragelonne (covering 1660)
Ten Years Later (covering 1660-1661)
Louise de la Valliere (covering 1661)
The Man in the Iron Mask (covering 1661-1673)

Works in French

Acte
Bric-a-Brac
Le Capitaine Arena

volume 1
volume 2

Le Capitaine Pamphile
Le Capitaine Paul
Le Chevalier de Maison-Rouge
Le Chevalier d'Harmental
Le Collier de la Reine

volume 1
volume 2

Les Compagnons de Jehu, 1857
Le Comte de Monte Cristo

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4

Corricolo
La Dame de Monsoreau

volume 1
volume 2
volume 3

La Femme au Collier de Velours
Georges
Henri III et Son Cour
Histoire d'un Casse-Noisette
Les Mille et Un Fantomes
Quarante-Cinq (45 Guardsmen in French)

volume 1
volume 2
volume 3

La Reine Margot

volume 1
volume 2

La San-Felice

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4
volume 5
volume 6
volume 8
volume 9

Le Speronare
Les Trois Mousquetaires in French

Les Trois Mousquetaires
Vingt Ans Apres
Le Vicomte de Bragelonne

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4

Alexandre Dumas, fils

Works in English translation

Camille (La Dame aux Camilias)
The Son of Clemenceau

Works in French

La Dame aux Camilias

Georges Eekhoud

Le Cycle Patibulaire
La Faneuse d'Amour

Erckmann-Chatrian

L'Ami Fritz
Contes de la Montagne
Madame Therese
The Man-Wolf and Other Stories, 1876

Octave Feuillet (1821-1890)

Monsieur de Camors, in English

Paul Feval (1817-1887)

L'Avaleur de Sabres
Le Dernier Vivant, 1871, in French
La Fabrique des Crimes, 1866, in French
La Fee des Greves, in French
Le Loup Blanc, in French
La Vampire, in French
Maman Leo (= Les Habits Noirs volume 5), 1869, in French

Joseph Fievee

Frederic

A. Filiatreault

Contes. Anecdotes, et Recits Canadiens

Gustave Flaubert (1804-1876)

Bouvard et Pechuchet

in French
in English

Dictionnarie des Idees Recues, in French
Herodias (story), in English
Madame Bovary, in English
Over Strand and Field [Travel through Brittany]
Salammbo, in English
A Simple Soul (story), in English
La Tentation de Saint Antoine, in French
The Temptation of St. Antony, in English
Three Short Works (Dance of Death, Legend of Saint-Julien, A Simple Soul), in English
Trois Contes (Coeur Simple, La Legende de Saint-Julien, Herodias), in French

about Flaubert

The Public vs. M. Gustave Flaubert
George Sand - Gustave Flaubert Letters
Quelques Ecrivains francais by Emile Hermequin

L. Becq de Fouquieres

L'Art de la Mise en Scene

Anatole France (pseudonym of Jacques-Anatole Thibault) (1844-1924)

The Aspirations of Jean Severien, in English
The Crime of Sylvestre Bonnard, in English
Le Jardin d'Epicure, in French
The Life of Joan of Arc, translated by Winifred Stephens, volume 1 (of 2)
Monsieur Bergeret a Paris, in French
A Mummer's Tale, Histoire Comique, translated by Charles Roche
The Queen Pedauque, in English, translated by Joseph Stutzko
Penguin Island, in English
Pierre Noziere, in French
The Red Lily, in English
La Rotisserie de la Reine Pedauquet, in French
Thais, in English
Thais, in French
La Vie Litteraire, in French

first series
second series
third series
fourth series

The Well of Saint Clare, translated by alfred Allinson

Hector France

L'Amour au Pays Bleu
Sous le Burnous

Emile Gaboriau (1832-1873)

L'Affaire Lerouge
L'Argent des Autres, in French

volume 1
volume 2

Baron Trigault's Vengeance (sequel to Count's Millions), in English
Caught in the Net, in English
The Champdoce Mystery (sequel to Caught in the Net), in English
The Clique of Gold, in English
La Corde au Cou, 1873, in French
Les Cotillons Celebres, in French

first series
second series

The Count's Millions, in English
File Number 113, in English
The Honor of the Name, in English
Monsieur Lecoq

in English
volume 1 in French
volume 2 in French

The Mystery of Orcival, in English
Other People's Money, in English
Sur la Pierre Blanche (in French with accents)
The Widow Lerouge, in English
Within an Inch of His Life, in English

Jules de Gastyne

Le Lys Noir

Paul Gauguin (1848-1903)

Noa, Noa, in French

Judith Gauthier

En Chine

Theophile Gautier (1811-1872)

Captain Fracasse, in English
La Comedie de la Mort, in French, 1838
Mademoiselle de Maupin, in French, 1835
Menagerie Intime
The Mummy's Foot, in English
Sacountala (ballet, livret de Theophile Gautier), in French, 1858

Sophie Gay

Ellenore, volume 1, in French

Goncourt, Edmond de (1822-1896) and Goncourt, Jules de (1830-1870)

Germinie Lacerteux, in French
Hokousai, l'Art Japonais au XVIIIe Siecle
Renee Mauperin, translated by Alys Hallard
Journal des Goncout: Memories de la Vie Litteraire, in French

first series

volume 1 1851-1861
volume 2 1862-1865
volume 3 1866-1870

second series

volume 1 1870-1871
volume 2 1872-1877
volume 3 1878-1884

third series

volume 1 1885-1888
volume 2 1889-1891
volume 3 1892-1895

Remy de Gourmont

Le Pelerin du Silence
Sixtine

Henry Greville

L'Expiation de Saveli
Suzanne Normis

M. Guizot

Etude sur Shakespeare
Memoires pour servir a l'histoire de mon temps, 1858

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4
volume 5
volume 6
volume 7
volume 8

Ludovic Halevy (1834-1908)

The Abbe Constantin, in English

Jose-Maria Heredia (1842-1905)

Les Trophees

Victor Hugo (1802-1885)

Actes et Paroles, in French

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4

Le Dernier Jour d'un Condamne, in French
L'Esmeralda (play) in French
Hernani (play) in French
The History of a Crime
Legende des Siecles
L'Homme Qui Rit, in French
The Man Who Laughs
Memoirs, in English
Les Miserables, translated to English by Isabel Hapgood
Les Miserables (in French)

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4
volume 5

Napoleon the Little, in English
Napoleon le Petit, in French
Notre Dame de Paris (AKA The Hunchback of Notre Dame), in English
Notre-Dame de Paris, in French
Philosophy volume 1 from Oeuvres
Poems
Quatrevingt-treize
The Toilers of the Sea, in English
about Hugo

Quelques Ecrivains francais by Emile Hermequin

Joris-Karl Huysmans (1848-1907)

Against the Grain
En Route, translated by W. Fleming
about Huymans

J.-K. Huysmans et le Satanisme, in French

Alfred Jarry

Ubu Roi, in French

Tristan Klingsor

Humoresques

Jean de La Bruyere

Les Caracteres, in French, 1696

Madame de Lafayette (1634-1693)

The Princess of Cleves, in English
La Princesse de Cleves, in French
Princess of Monpensier, translated to English by Oliver C. Colt
La Princesse de Monpensier, in French

Alphonse de Lamartine (1790-1869)

Raphael or Pages of the Book of Life at 20

Jean de La Fontaine (1621-1695)

Fables, translated by Elizur Wright
Fables, in French

volume 1
volume 2

Tales and Novels

Baron Etienne Leon Lamothe-Langon (1786-1864)

Memoirs of the Comtesse du Barry by by Baron Etienne Leon Lamothe-Langon

Le Comte de Lautreamont (= Isidore Lucien Ducasse) (1846-1870)

Les Chants de Maldoror

Gaston Lavalley

Legendes Normandes

Georgette Leblanc

The Choice of Life, translatedb y Alexander Teixeria de Mattos

Maurice Leblanc

The Blonde Lady, in English

G. Le Faure

Aventures Extraordinaires d'un Savant Russe, with H. de Graffigny

Jules Lemaitre

Les Contemporains, Etudes et Portraits Litteraires

first series
second series
third series
seventh series

L. Pamphile Lemay (Canadian)

L'Affaire sougraine

Camille Lemonnier

Le Possede

Andre Lemoyne

Oeuvres

G. Le Notre

The House of the Combrays, transalted by Mrs. Joseph Gilder

Madame LeProhon (Canadian)

Antoinette de Mirecourt

Jules Lermina

La Deux Fois Morte, in French
L'Effayante Aventure, in French
L'Elixir de Vie, in French
Les Loups de Paris, part 2, in French

Gaston Leroux (1868-1927)

Les Etranges Noces de Rouletabille, in French
Le Fauteuil Hante, in French
Les Gens de Bureau, in French
Le Mystere de la Chambre Jaune, in French
The Mystery of the Yellow Room, in English
The Phantom of the Opera, in English
Le Parfum de la Dame en Noir, 1908, in French
The Secret of the Night, in English

Maurice Level

L'Epouvante

Pierre Loti (1850-1923)

Aziyade, in French
Le Chateau de la Belle-au-Bois-Dormant
Les Desenchantees, in French
Egypt
An Iceland Fisherman
Madame Chrysantheme, in English
Madame Chrysantheme, in English, translated by Laura Ensor
Le Mariage de Loti (in French without accents)
Mon Frere Yves, in French
Ramuntcho, in English

Charles Louandre

La Sorcellerie

Pierre Louys (1870-1925)

Les Chanson de Bilitis, in French

Stephane Mallarme (1842-1898)

Le Corbeau by Edgard Allan Poe, translated by Mallarme
Pages, in French

Hector Malot (1830-1907)

Cara, in French
Conscience, in English
Nobody's Boy (Sans Famille), in English

Auguste Maquet (1813-1886)

La Belle Gabrielle

volume 1
volume 2

Madame Jeanne Marcel

Les Petits Vagabonds

Marivaux (1688-1763)

A Selection from the Comedies of Marivaux

Joseph Marmette (Canadian)

La Fiancee du Rebelle

Philippe de Masa (1831-1911)

Zibeline, in English

Henri Rene Guy de Maupassant (1850-1893)

Bel Ami, in English
Boule de Suif, in French
Clair de Lune, in French
Comedy of Marriage and Other Tales
Complete Short Stories -- 13 volumes in a single file, 180 stories, translated to English by Albert McNaster, A.E. Henderson, Madame Quesada et al.
Contes de la Becasse, in French
Contes de la Jour et de la Nuit
Fort Comme La Mort, in French
Le Horla, in French
Mademoiselle Fifi et Nouvelles Contes, in French
Mademoiselle Fifi, in English
La Main Gauche, in French
Monsieur Parent, in French
La Petite Roque, in French
Pierre and Jean, translated to English by Clara Bell
Pierre et Jean, in French
Strong as Death, in English
Une Vie, a Piece of Sting, and Other Stories, in English translated by Albert McMaster et al.
Une Vie, in French
La Vie Errant
Yvette, in English
Works of Guy de Maupassant

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4
volume 5
volume 8

Prosper Merimee (1803-1870)

Carmen, translated to English by Lady Mary Lloyd
Colomba, 1840, in French
Colomba, translated to English by Lady Mary Lloyd
Quatre Contes
La Venus d'Ille, 1837

Octave Mirbeau

Le Journal d'une Femme de Chambre

Madame Henri de la Ville de Mirmont

Contes de Noel

Moliere (pseudonumn of Jean-Baptiste Poquelin) (1622-1673)

Amphritryon, in Enlgish, translated by A.R. Waller
L'Avare

in French
in English

The Bores (Les Facheux in English)
The Countess of Escabagnas, in English
Don Garcia of Navarre (Don Garcie de Navarre in English)
Don Juan, in French
L'Etourdi, in French
The Imaginary Invalid (Le Malade Imaginaire), in English, translated by Charles Wall
The Impostures of Scapin,in English
The Learned Women (Les Femmes Savantes in English)
The Love Tiff (Le Depit Amoureux in English)
The Magnificent Lovers (Les Amants Magnifique in English), translated by Charles Wall
Le Mariage Force, in French
Le Medecin Malgre Lui, in French
The Middle Class Gentleman, translated to English by Phililp Dwight Jones
The Miser (L'Avare), in English
Les Precieuses Ridicules, in French
Monsieur de Pourceaugnac, translated to English by Charles Wall
The Pretentious Young Ladies (Les Precieuses Ridicules in English)
Psyche, in english translated by Charles Wall
The School for Husbands (L'Ecole de Maris in English)
Sganarelle, in French
The Shopkeeper Turned Gentleman (Le Bourgeois Gentilhomme in English), translated by Charles Wall
Tartuffe, translated to English by Curtis Hidden Page

about Moliere

Vie de Moliere by Voltaire
Another look at Moliere's l'Avare (The Miser) by Richard Seltzer

Michel de Montaigne (1533-1592)

Essays, translated to English by Charles Cotton, edited by William Carew Hazlitt

Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
Volume 5
Volume 6
Volume 7
Volume 8
Volume 9
Volume 10

Ph. Mornay

A Discourse of Life and Death, translated by the Countesse of Pembroke, 1592

Henry Murger

Scenes de la Vie de Boheme
Scenes de la Vie de Jeunesse, in French

Alfred de Musset (1810-1857)

The Confession of a Child of the Century, in English
Oeuvres

volume 3, Comedies part 1
volume 4, Comedies part 2
volume 5, Comedies part 3
volume 6, Nouvelles et Contes, part 1
volume 7, Nouvelles et Contes, part 2

Paul de Musset (1804-1880)

Le Chevre Jaune

Marguerite de Navarre (Margaret of Navarre) (1492-1549)

Heptameron (in English)

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4

Charles Nodier

Smarra ou Les Demons de la Nuit, 1821

Georges Ohnet (1848-1918)

L'Ame de Pierre
La Grande Marniere
Marchand de Poison
Serge Panine

Charlees Perrault

Riquet a la Houppe, in French
The Tales of Mother Goose, 1696, translated by Charles Welsh

Le Vicomte Ponson du Terrail

Les Miseres de Londres

volume 1
volume 2
volume 3
volume 4

Le Serment des Hommes Rouges

Abbe Prevost (1697-1763)

Manon Lescaut
in English
in French

Sully Prudhomme

Les Vaines Tendresses, 1875

Francois Rabelais (1483-1553)

Five books of the lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and his son Pantagruel, translated into English by Sir Thomas Urquhart of Cromarty
and Peter Antony Motteux

Book 1
Book 2
Book 3
Book 4
Book 5

Jean Baptiste Racine (1639-1699)

Athaliah, translated by J. Donkersley
Esther, in French
Phaedra, translated to English by Robert Bruce Boswell
about Racine

Jean Racine by Jules Lemaitre

Rene Rapin (1621-1687)

De Carmine Pastorale, in English

Ernest Renan

The Life of Jesus, in English
Vie de Jesus, in French, 1863

Jules Renard

L'Ecornifleur, in French

Madame de Renneville (1772-1822)

Conversations d'une Petite Fille avec sa Poupee

Adolphe Rette

Au Pays des Lys Noirs, Souvenirs de Jeunesse et d'Age Mur

Francois Duc de la Rochefoucauld (1613 - 1680)

Reflections, translated by Willis Bund
Reflexions, in French

Edmond Rostand (1869-1918)

Chantecler (play)
Cyrano de Bergerac (play), translated to English by Gladys Thomas and Mary Guillemard (1897)
Cyrano de Bergerac in French without accents
The Romancers , a comedy in three acts (Les romanesques), translated by Barrett H. Clark

C.A. Sainte-Beuve (1804-1869)

Portraits Litteraires

volume 1
volume 2
volume 3

Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

Paul and Virginia, in English

Camille Saint-Saens

Rimes Familieres

Pierre Sales

Le Sergent Renaud

George Sand (pseudonym of Lucile Amandine Aurore Dupin, the Baronne Dudevant) (1804-1876)

Books in English

Books by George Sand

The Devil's Pool translated by George Ives
The Devil's Pool translated by Jane Minot Sedgwick and Ellery Sedgwick
Mauprat translated by Stanley Young
George Sand - Gustave Flaubert Letters translated by A.L. McKenzie

Books about George Sand

George Sand: Some Aspects of Her Life and Writings by Rene Doumic, translated by Alys Hallard

Books in French